Un’espressione francese che potresti sentire oggi

tradotto letteralmente rompicapo Significa “intestazione”.

Quindi cosa ha a che fare con il noleggio di un’auto in vacanza?

La vacanziere italiana Sarah Matuzzi, 33 anni, ha detto a BFMTV che i prezzi degli autonoleggi alle Isole Canarie sono triplicati quest’estate dal 2019. Durante la ricerca di un’auto, ho trovato agenzie di noleggio più grandi che fanno pagare prezzi elevati, ma le agenzie più piccole non avevano più auto.

Durante la crisi sanitaria, le agenzie di autonoleggio hanno subito enormi perdite, il che significa che hanno dovuto vendere molte auto. Allo stesso tempo, le case automobilistiche producevano meno auto, il che rendeva difficile alle agenzie di noleggio rinnovare le loro flotte.

Ora, la carenza di autonoleggi e l’elevata domanda stanno facendo aumentare i prezzi in molti paesi europei, tra cui la Francia, dove il prezzo medio settimanale del noleggio è salito a € 363 a settimana, rispetto a € 277 nel 2019.

Bloccata tra il pagamento di prezzi che non puoi permetterti e il non noleggiare affatto un’auto, la signora Matuzzi rimane con un enigma: un rompicapo.

Nel francese di tutti i giorni, a rompicapo È un puzzle game che può essere giocato da uno o più giocatori.

Questi includono puzzle meccanici come i cubi di Rubik, giochi di numeri come il Sudoku e persino giochi di carte come il solitario.

Mentre tali giochi sono giocati per divertimento e divertimento, c’è anche un elemento di deduzione logico o matematico che può essere stimolante anche per la mente.

L’espressione francese si riferisce a questa sfida mentale. In questo senso, a rompicapo È un problema difficile (o addirittura impossibile) da risolvere, oppure un problema molto fastidioso che si trasforma in un “mal di testa”.

In Italia, la signora Matuzzi ha finalmente trovato una soluzione per l’autonoleggio rompicapo – Ha annullato il suo viaggio ed è rimasta a casa.