Salute in occitano

È molto semplice, dice Babbo Natale. Cada an, Cent’anni di organizzazioni che celebrano Aquesta Jornada Mondiala de la Santat Il 7 aprile di ogni anno, centinaia di organizzazioni celebrano la Giornata Mondiale della Salute. Vengono organizzati eventi di sensibilizzazione in tutto il mondo, anno per prètzfait de melhor per informare il pubblico su malattie, mortalità e malati / Questi eventi mirano a informare meglio il pubblico su malattie, morte e sofferenza.

In ogni caso, la situazione globale è allarmante…

E òc pecaire… E sì, purtroppo. I paesi in via di sviluppo mancano ancora delle condizioni di vita necessarie per mantenersi in buona salute. Mas es pas Cocanha tanpauc dins los païses desvolopats / Ma non tutto va bene neanche nei paesi sviluppati: è riconosciuto che la maggior parte dei cittadini di questi paesi beneficia di infrastrutture sanitarie efficienti e accessibili, ma alcuni sono costretti a rinunciare a determinate cure, a causa dell’impossibilità di pagare l’assicurazione sanitaria che coprirà le loro spese.

Cal trobar tanben de mètges!

Bisogna trovare anche i medici, soprattutto nelle zone rurali. Nel nostro caso particolare, chiama per avere pazienza con un appuntamento con un medico: speriamo, speriamo! Nella regione dell’Occitania, devi essere paziente quando vuoi ottenere un appuntamento con un oculista: cal esperar quicòm coma 83 giorni (es una mejana!). Traduzione: Il tempo medio di attesa è di 83 giorni. Concludiamo infine con un aforisma in occitano:Niente è part-time, come nessun altro. Italiano: Chi è sano e libero è ricco senza saperlo.