La Turchia cambia nome in “Turchia” e cambia nome alle Nazioni Unite

Nella lettera indirizzata al Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, Cavusoglu scrive: “Vorrei informarla che in linea con la Circolare presidenziale… del 2 dicembre 2021, sull’uso della parola ‘Turchia’ nelle lingue straniere ​​e successiva strategia di branding, il governo della Repubblica di Turchia D’ora in poi inizierai a utilizzare ‘Türkiye’ per sostituire parole come ‘Turkey’, ‘Turkei’ e ‘Turquie’ che erano usate in passato per riferirsi alla Repubblica della Turchia.

Giovedì il portavoce delle Nazioni Unite, Stephane Dujarric, ha dichiarato alla Galileus Web che le Nazioni Unite avevano accettato il cambiamento, che è entrato in vigore una volta ricevuta la richiesta e verificato come legittimo il documento, il che è avvenuto mercoledì.

“Non è un problema, non dobbiamo accettare o meno”, ha detto Dujarric.

“I paesi sono liberi di scegliere come vogliono essere nominati. Non succede tutti i giorni, ma non è insolito che i paesi cambino i loro nomi”.

“Una delle cose che mi viene in mente è la Costa d’Avorio, che in inglese è stata chiamata Costa d’Avorio e che hanno chiamato Costa d’Avorio”, ha aggiunto il portavoce.

Cavusoglu ha detto mercoledì all’agenzia statale Anadolu che, lavorando con la direzione turca delle comunicazioni, che è sotto l’ufficio del presidente, il governo è stato in grado di gettare con successo le basi per il rebranding.

“Abbiamo permesso alle Nazioni Unite, ad altre organizzazioni internazionali e paesi di vedere questo cambiamento usando ‘turco’”, ha affermato.

Il direttore delle comunicazioni della Turchia, Fahrettin Altun, ha pubblicato mercoledì un video promozionale su Twitter con la didascalia: #HelloTürkiye.