La star di Star Wars Mark Hamill ha prestato la sua voce agli avvertimenti in Ucraina

Kiev – “Attenzione. Avviso di incursione aerea”, disse una voce degna di mio nonno. “Vai al rifugio più vicino.”

È già un momento surreale in una guerra surreale: la voce profonda e confortante di Mark Hamill, “Star Wars” Luke Skywalker, esorta le persone a mettersi al riparo ogni volta che la Russia lancia un altro bombardamento aereo dell’Ucraina.

L’incursione della fantascienza hollywoodiana nella straziante realtà quotidiana della guerra in Ucraina deriva dalla decisione di Mark Hamill di prestare la sua voce a “Air Alert”, un’app collegata al sistema di difesa aerea dell’Ucraina.

Quando le sirene dei raid aerei iniziano a suonare, l’app avverte anche gli ucraini che potrebbero apparire missili, bombe e droni russi letali.

“Non essere impulsivo”, consiglia la voce del signor Hamill. “La tua eccessiva sicurezza è la tua debolezza.”

L’attore afferma di ammirare – da lontano, in California – come l’Ucraina abbia “mostrato una tale resilienza in circostanze così difficili”.

La resistenza del paese all’invasione russa, ora al suo secondo anno, gli ricorda la saga di “Star Wars”, dice: coraggiosi ribelli che combattono e alla fine vincono contro un vasto impero omicida. Ha spiegato che prestargli la versione inglese dell’app era il suo modo di aiutarlo.

“Questa storia del bene contro il male risuona con ciò che sta accadendo in Ucraina”, ha detto Hamill in un’intervista all’Associated Press. Il popolo ucraino si è unito alla causa e ha risposto in modo eroico… È impossibile non lasciarsi ispirare da come ha resistito a questa tempesta”.

Quando i pericoli passano in alto, il signor Hamill annuncia nell’app che “Air Alert è disattivato”. Quindi pronunciò la famosa frase: “La Forza sia con te”.

Il signor Hamill raccoglie anche donazioni per l’acquisto di droni da ricognizione per le forze ucraine. Ha firmato poster a tema Star Wars che sono stati ritirati.

“Eccomi seduto nel comfort della mia casa quando ci sono interruzioni di corrente e scarsità di cibo in Ucraina e le persone stanno davvero soffrendo”, ha detto.

“Mi motiva a fare tutto ciò che posso”.

Sebbene l’app contenga anche avvertimenti in ucraino, espressi da una donna, alcuni ucraini preferiscono Mark Hamill per aver dato cattive notizie.

Nei giorni peggiori, la sirena e l’app suonano a diverse ore del giorno e della notte. A volte si tratta di falsi allarmi, ma il più delle volte si tratta di vere e proprie esplosioni che si rivelano fatali.

Bohdan Zvonec, un utente di app di 24 anni che vive a Lviv, la città occidentale mordi e fuggi, dice di aver scelto la voce del signor Hamill perché sta cercando di migliorare il suo inglese. È anche un fan di Star Wars.

«Inoltre, possiamo usare un po’ della forza che Hamill vuole che usiamo» disse.

Olena Yeremina, una donna d’affari di 38 anni nella capitale, Kiev, ha detto che i desideri di Mark Hamill l’hanno fatta ridere all’inizio. Ora, dice, il suo senso dell’umorismo le dà forza.

Ha testimoniato “È una frase molto carina per questa situazione. Non direi che mi sento una Jedi ucraina, ma a volte mi ricorda di raddrizzare la spalla e andare avanti”.