I sudcoreani diventeranno ufficialmente più giovani l’anno prossimo

alluvione: Il parlamento della Corea del Sud ha approvato un disegno di legge per rivedere il modo in cui il paese calcola l’età di una persona, ponendo fine a un sistema che considera i neonati di un anno e significa che la maggior parte dei suoi cittadini sta per essere più giovane.

Il disegno di legge approvato giovedì dall’Assemblea nazionale abolirebbe lo standard di calcolo dell'”età coreana” ampiamente utilizzato nel paese, che considera un nuovo bambino di un anno quando nasce e un anno viene aggiunto ogni 1 gennaio. Questa è l’età più comune nella vita di tutti i giorni.

Il presidente Yun Seok Yul ha cercato un cambiamento quando si è candidato quest’anno. Il suo governo ha affermato che la rimozione del sistema dell’era coreana eviterebbe confusione nella gestione dei servizi amministrativi e medici.

“Con l’emendamento approvato oggi, tutti i cittadini del nostro Paese avranno uno o due anni in meno dal prossimo giugno”, ha dichiarato l’ufficio di Yoon dopo l’approvazione della legge.

La mossa eviterà anche controversie legali relative al sistema di età sui contratti firmati e renderà più facile per i cittadini che spesso hanno un’età a casa e un’altra età come riconosciuto dagli standard globali.

Esiste anche un sistema separato ai fini della coscrizione o del calcolo dell’età legale per bere e fumare, in cui l’età di una persona viene calcolata da zero alla nascita e un anno viene aggiunto il 1 ° gennaio.

Dall’inizio degli anni ’60, la Corea del Sud ha utilizzato anche per i documenti medici e legali lo standard internazionale di contare da zero alla nascita e aggiungere un anno per ogni compleanno.

La confusa serie di regolamenti scomparirà – almeno nei documenti ufficiali – quando le nuove leggi che impongono l’uso del metodo internazionale entreranno in vigore solo nel giugno 2023.