Maggio 21, 2022

NbaRevolution

Covid crisi politica in Italia

Costa Ronen, Brian Cox, il titolo del documentario sulla defunta star sovietica Oleg Vedov



Alcuni anni fa, la produttrice cinematografica Joan Burstein ha iniziato a collezionare giocatori che volevano prendere parte a un documentario sulla vita del suo defunto marito, la star del cinema sovietico e rifugiato politico Oleg Vedov. La vita di Vidov ha avuto tutti i colpi di scena di un thriller politico, una storia drammatica che voleva raccontare.

“Mio marito stava scrivendo la sua autobiografia prima di morire e mi ha lasciato un elenco di 60 persone in otto paesi con cui parlare”, ricorda Borstein ridendo. “Sono cresciuto nell’industria cinematografica e mi sono reso conto che nessuno nella sua lista era più giovane o più sano, quindi abbiamo deciso di girare le interviste”. Il processo è durato tre anni e il risultato finale è stato Oleg: La storia di Oleg VidovÈ stato proiettato al Sarasota Film Festival questo mese.

Borsten e Vidov si sono conosciuti in Italia all’inizio degli anni ’80. Borsten – che da tempo lavora nel giornalismo – è già stato inviato a Nuova Delhi Los Angeles Times Incontrare l’indovino personale del regista Federico Fellini. Dopo aver terminato l’intervista, la chiaroveggente le prese la mano e le disse: “Sposerai un uomo di un paese straniero”.

“Quando ero in missione per il giornale in altri paesi, continuavo a chiedermi: ‘È qui che vive Romeo? Poi, un giorno, si è trovata nella casa dell’attore Richard Harrison, che viveva a Roma, ed è qui che ha incontrato Vidov, che era venuto a Roma per disertare dall’Unione Sovietica.

Joan Borstein e Oleg Vidov a Roma nel 1985


Vedov gira film dal 1961 ed era conosciuto come il “Russo Robert Redford”. Era biondo con gli occhi azzurri, aveva una mascella forte e uno sguardo d’acciaio, era un cuore da scolaretto. Sconosciuto al pubblico americano, era conosciuto in tutta l’Unione Sovietica, nel blocco orientale e in Giappone. Si sposò con una famiglia sovietica di alto rango con legami con il segretario generale dell’URSS Leonid Brezhnev, ma dopo un amaro divorzio pubblico, l’ex moglie di Fedov e i suoi potenti alleati lo misero nella lista nera dell’industria cinematografica sovietica e lo stigmatizzarono neyyezdnoy– “Non esportabile”. Gli era proibito viaggiare all’estero.

La carriera di Fedov ha sofferto, ma ha comunque girato film in Russia e Jugoslavia, dove ha ricevuto il permesso di vivere. Poi, nel maggio 1985, mentre la Guerra Fredda continuava, il KGB lo convocò a Mosca e gli diede solo 72 ore per finire i suoi affari in Jugoslavia.

READ  L'Alabama non è esattamente l'Italia.
Oleg Vidov e Arnold Schwarzenegger in Red Heat


Fedov ha invece deciso di temere ciò che lo attende in futuro se tornerà in Russia. Un amico jugoslavo lo aiutò ad entrare in Austria, dove ottenne un visto di 30 giorni. Poi si trasferì in Italia, dove si nascose con Harrison, che lo portò all’ambasciata americana e lo presentò a Borstein.

La coppia si innamorò e si trasferì negli Stati Uniti, dove Fedov divenne cittadino americano, con grande dispiacere dell’Unione Sovietica. La coppia di Los Angeles ha ottenuto grandi titoli e Vedov ha iniziato a ricostruire la sua carriera, recitando in film come Rosso fuocoCon Arnold Schwarzenegger. Orchidea Selvaggiacon Mickey Rourke e Jacqueline Bisset; E tredici giorniCon Kevin Costner.

Mikhail Baryshnikov è stato intervistato come parte del documentario.


Lungo la strada, Vidov e Borsten hanno anche acquisito i diritti di distribuzione internazionale della premiata libreria di animazione Soyuzmultfilm Studio – “Disney Russia”, dice Borsten – e hanno contribuito a diffondere l’animazione russa in tutto il mondo. I loro progetti includevano serie basate sull’animazione che hanno recuperato digitalmente dalla libreria di animazione Soyuzmultfilm, incluso Mikhail Baryshnikov. Storie della mia infanzia Rudyard Kipling libro della giungla. Vidov ha vissuto con Borstein in California fino al 2017, quando è morto per complicazioni dovute al mieloma multiplo. Sono sposati da 28 dei 32 anni in cui si sono conosciuti.

Costa Ronen, i cui progetti precedenti includono The American e Homeland, era la voce di Vidov in Oleg.


Nell’assemblare il cast e la troupe del film, Burstein è stata deliberata nelle sue scelte. Nadia Tass, una pluripremiata regista, i cui nonni sono fuggiti dalla Russia durante la rivoluzione bolscevica e l’hanno cresciuta in Grecia con la poesia e l’arte russe, è stata chiamata alla regia. Lo stimato Brian Cox ha insegnato recitazione in Russia per due anni, ha scritto un libro su di esso e poi ha adattato il libro per una serie della BBC e l’ha usato per il romanzo. e l’attore russo-australiano Costa Ronen, noto per il suo ruolo carismatico americaniE patria E game Over—Selezionato per fornire la voce di Vidov.

READ  "LisAni! LIVE 2022" al Nippon Budokan andrà in onda dal 22 al 23 gennaio 2022 (sabato e domenica)! Biglietti in vendita ora!

“La voce di Oleg dovrebbe essere qualcuno con un autentico accento russo”, dice Burstein. “Avevo una scelta, ed era Costa”.

ha detto Ronin, che e Burstin hanno assistito alla proiezione di un film Oleg Al Sarasota Film Festival. Ha portato con sé una grande responsabilità. Non solo presti la tua voce a una storia, diventi parte di qualcosa di più grande di te. Avevo bisogno di capire non solo che aspetto avesse Oleg, ma cosa lo rendeva. Fu la prima star della Russia sovietica che perse improvvisamente tutto e non riuscì nemmeno a trovare un lavoro. Come lo navighi? Ero entusiasta di affondarci i denti, di fare molte ricerche per aiutare a riportare in vita questa persona che ha già vissuto, per così dire.

Poiché il film è stato girato durante la pandemia di Covid-19, la produzione ha posto grandi sfide, soprattutto per quanto riguarda la sua rievocazione. Durante una scena cruciale che mostrava Fedov attraversare il confine dalla Jugoslavia all’Austria, TASS stava lavorando su Zoom in Australia e la troupe stava eseguendo la sua spinta a terra in Europa mentre Borstein guardava, sempre su Zoom, da Los Angeles.

“Non siamo mai stati nella stessa stanza”, dice Ronen. “Oggi Zoom è il buon senso, ma un paio di anni fa stavamo cercando di capire come fare questa cosa”.

“Non sapevo cosa sarebbe successo, ma in qualche modo siamo riusciti a farlo”, dice Burstein.

Per Ronin, la risposta delle persone che hanno visto il documentario e hanno espresso commenti positivi sulla sua interpretazione di Fedov è stata la più grande ricompensa. “Sono un artista, quindi quello di cui sono più orgoglioso è che la gente guardi questo film e conosca Oleg nel modo in cui lo hai fatto sembrare”, dice. “Questo è un grande complimento. Significa, per me, che se chiudi gli occhi, non sentirai Costa, sentirai Oleg. Significa che ho fatto il mio lavoro”.

“Per me, è tutta una questione di narrazione”, continua. “La mia intenzione è quella di raccontare storie onestamente e deliberatamente, non per renderle più belle o più appetibili. Ho avuto la fortuna di far parte di progetti che sono stati interessati a raccontare una storia nel modo in cui merita di essere raccontata, piuttosto che sostenere un narrativa particolare”.

READ  Nuova Ferrari entra nel panorama della F1: il nuovo spumante ufficiale della F1

Il documentario è una testimonianza di un attore i cui fan non lo hanno mai abbandonato.

“Quando siamo venuti a Los Angeles insieme, le donne stavano annegando nella strada di fronte a me”, dice Burstein. “Questo non è cambiato. Ad un certo punto, siamo andati a una riunione di un fan club in Israele e una donna è venuta da noi con una foto di Oleg. Era emigrata con lei 40 anni fa e ha dormito con lei sul suo letto fino a quando suo marito le ha detto che doveva portarla giù.

Non conosci la filmografia di Fedov? Comincio da qui.

Fedov nei panni di un cowboy nel primo film western russo, Headless Knight


Ronen afferma: “I film di Vedov sono ancora attivi oggi, anche se sono un po’ datati. Ma Chinatown Anche lui lo è, e lo stai ancora guardando.” Ecco tre film che lui e Burstin consigliano:

Bufera di neve (1964)

Uno dei primi film di Vidov, Bufera di neve È basato sul romanzo di Pushkin su un giovane soldato povero che si innamora di una ragazza ricca e la cui storia finisce in tragedia. Ci riuscì quando era uno studente al programma di recitazione del Soviet Film Institute, dove gli studenti non potevano recitare professionalmente durante gli studi, e furono successivamente espulsi.

Il cavaliere senza testa (1972)

Il primo film western sovietico, questo film è stato girato in parte a Cuba e basato su un libro scritto da un autore irlandese. “La cosa interessante è che i censori sovietici non hanno capito alcune delle battute del libro che parlavano del desiderio degli americani di vivere in un paese libero, quindi li hanno lasciati restare”, dice Borstein.

Mosca amore mio (1974)

Fedov ha interpretato il ruolo principale russo con un interesse amoroso giapponese. È la versione russo-giapponese di storia d’amoreE mostra come parte di ciò che Oleg ha dovuto affrontare fosse la censura”, afferma Ronen.