- Di Tiffany Turnbull
- Notizie della BBC, Sidney
fonte dell’immagine, Immagini Getty
Il primo ministro britannico Rishi Sunak annuncia la sua politica “Stop the Boats”.
Il governo del Regno Unito conta su un nuovo disegno di legge sull’immigrazione per arginare il flusso di piccole imbarcazioni che attraversano la Manica. Lo slogan politico che cattura i titoli dei giornali è identico a quello utilizzato in Australia un decennio fa.
Per molti australiani, sentire il primo ministro britannico Rishi Sunak promettere di “fermare le barche” è stato un momento di déjà vu.
L’ex primo ministro australiano Tony Abbott ha usato le stesse parole dieci anni fa, cosa che lo ha aiutato a vincere le elezioni.
La situazione in Australia era simile a quella che sta affrontando il Regno Unito.
L’anno scorso, più di 45.000 migranti hanno attraversato la Manica su piccole imbarcazioni per raggiungere il Regno Unito. Nel 2013, gli australiani hanno visto 20.000 migranti compiere simili viaggi pericolosi da paesi come l’Indonesia, l’Iran e lo Sri Lanka. Dozzine sono morte lungo la strada.
E così, durante la sua vittoriosa campagna elettorale, al culmine della crisi, il leader del Partito liberale di destra, Abbott, ha promesso di attuare regole di frontiera più severe rispetto al governo laburista uscente. In base alla politica dell’Operazione Frontiere sovrane, le barche dei migranti sarebbero state intercettate e riportate al punto di partenza o quelle a bordo trasferite nei centri di detenzione sulle isole esterne.
I gruppi per i diritti umani sono stati a lungo critici nei confronti della politica di frontiera australiana, ma altri paesi, come la Danimarca, ne hanno tratto ispirazione.
“L’Australia ha assolutamente scritto questa guida e la stiamo ancora scrivendo”, afferma Kim Huynh, docente di politica presso l’Australian National University, la cui famiglia è fuggita dal Vietnam in Australia in barca negli anni ’70.
Più di tre parole
Il Regno Unito ha copiato alla lettera lo slogan australiano “Stop the Boats”, ma anche la retorica più ampia – il linguaggio duro – è sorprendentemente simile.
L’ex ministro dell’Interno australiano Peter Dutton ha sottolineato più volte che il Paese ha vietato ad assassini, stupratori e pedofili di chiedere asilo in barca. E nel 2017, ha affrontato una reazione negativa dopo aver suggerito che molti richiedenti asilo che si erano recati in Australia erano “falsi rifugiati” che cercavano di “rapinare il contribuente australiano”.
Nel Regno Unito, il ministro dell’Interno Soella Braverman ha definito in modo controverso il suo lavoro come “fermare un’invasione sulla nostra costa meridionale”. E mentre il numero di arrivi albanesi è diminuito drasticamente alla fine del 2022 – ha detto ai parlamentari la scorsa settimana, molti dei migranti erano giovani uomini “provenienti da paesi sicuri come l’Albania” che erano “abbastanza ricchi da pagare migliaia di sterline a bande criminali per il passaggio” . .
Questo tipo di linguaggio risuona sia in Australia che nel Regno Unito, in parte perché i loro residenti – a vari livelli – hanno “mentalità isolane”, afferma il dott. Hoen. Molti critici diranno [the rhetoric] Funziona politicamente perché suscita i timori degli estranei”.
fonte dell’immagine, Immagini Getty
L’ex primo ministro australiano Tony Abbott ha descritto la sua politica di frontiera come “dignitosa, umana e compassionevole”.
E poi c’è la logica della politica: il marketing pubblico. Entrambi i paesi hanno sottolineato i benefici umanitari.
Braverman ha detto alla Camera dei Comuni la scorsa settimana che il governo britannico sta agendo con “fermezza”, “compassione” e “proporzione”. Mentre nel 2014 il signor Abbott ha parlato di una politica che stava salvando vite umane
“Finché le barche continuano ad arrivare, continueremo ad avere morti in mare”, ha detto. “Quindi, la cosa più decente, umana e compassionevole che puoi fare è fermare le barche”.
Somiglianze in politica?
Gli attuali problemi di immigrazione del Regno Unito non possono competere con quelli che l’Australia ha dovuto affrontare 10 anni fa – e quindi la politica che Westminster sta promuovendo non riflette del tutto l’amministrazione della coalizione di Tony Abbott a Canberra. Ma si possono fare confronti.
- Australia La politica era quella di inviare le persone che arrivavano in barca nei centri di detenzione – in Papua Nuova Guinea e nell’isola di Nauru nel Pacifico. Ai migranti è stato offerto di tornare nei loro paesi di origine e ai rifugiati riconosciuti è stato offerto il reinsediamento in un altro paese. Con le barche che non arrivano più, nessuno è stato spento dalla spiaggia dal 2014
- IL Regno Unito Il governo vorrebbe rimpatriare coloro che arrivano irregolarmente nel loro paese d’origine se è “sicuro” – o in un paese terzo in cui le domande di asilo vengono trattate nel Regno Unito o in quel paese terzo. Solo le persone di età inferiore ai 18 anni, impossibilitate a volare o che rischiano di subire gravi danni nel paese in cui vengono espulse potranno ritardare l’espulsione. Finora, il Ruanda è solo il terzo paese ad aver accettato di accogliere i migranti – inizialmente trattando 200 persone all’anno – ma le sfide legali significano che nessuno è stato ancora inviato lì.
- Australia La politica era, e rimane in caso di arrivo in barca, di trattenere a tempo indeterminato le persone che arrivano su piccole imbarcazioni, anche una volta che sono state mandate in mare. La maggior parte è stata rilasciata solo quando la loro domanda di asilo è stata risolta e sono stati espulsi o aggiunti alle liste di attesa per il reinsediamento in un altro paese.
- Nel Regno UnitoIn base alla proposta di legge, gli immigrati potrebbero essere detenuti fintanto che il ministro dell’Interno ritenga che esista una “ragionevole prospettiva di allontanamento” – senza alcuna possibilità di richiedere la libertà su cauzione per almeno 28 giorni. Tuttavia, una volta deportati in Ruanda per essere processati, saranno liberi di andare e venire
fonte dell’immagine, Autorità australiana per la sicurezza marittima
Una barca che trasportava richiedenti asilo vicino a Christmas Island nel 2012
- IL australiano La politica del governo, sebbene non prevista dalla legge, è che chiunque venga inviato a un centro di elaborazione offshore non venga reinsediato in Australia, anche se viene riconosciuto come rifugiato.
- Le persone sono state rimosse da Regno Unito Gli sarebbe proibito – per legge – tornare o cercare la cittadinanza britannica in futuro
Ma probabilmente l’aspetto più importante della politica australiana nel 2013 è stata la reintroduzione dei cosiddetti “rimbalzi” in mare, precedentemente utilizzati tra il 2001 e il 2003. Il governo Abbott l’ha definita come “la rimozione sicura delle navi dalle acque australiane, con il ritorno di passeggeri”. e membri dell’equipaggio verso i paesi di partenza”, alle imbarcazioni è stato negato l’accesso a riva. C’è stata una significativa diminuzione del numero di arrivi via mare.
Nell’aprile 2022, il governo del Regno Unito ha abbandonato i piani per restituire le piccole imbarcazioni nella Manica alla Francia, dopo che la Royal Navy si era rifiutata di svolgere le operazioni. I militari hanno condotto processi per pratiche simili a quelle delle forze armate australiane, ma li hanno dichiarati “inappropriati”.
Il 10 marzo il Regno Unito ha annunciato che avrebbe dato a Parigi quasi 500 milioni di sterline in tre anni, per finanziare ulteriori pattugliamenti della polizia sulle spiagge e un nuovo centro di detenzione nel nord della Francia.
Le politiche australiane hanno avuto successo?
Sebbene il processo sui confini sovrani rimanga controverso, entrambi i principali partiti australiani – i liberali di destra e il partito laburista di sinistra – continuano a sostenere le politiche alla base. Sostengono che il successo del paese risiede nel mix di politiche che lavorano insieme per scoraggiare i richiedenti asilo.
Ma c’è chi crede che il trattamento esterno abbia avuto poco o nessun effetto.
Il lavoro lo ha reintrodotto nel 2012 e le strutture in Papua Nuova Guinea e Nauru sono state rapidamente riempite.
“Dopo due mesi, il governo diceva: ‘Abbiamo già ricevuto più persone in arrivo di quelle che saremo in grado di accogliere all’estero, quindi inizieremo a rilasciare alcune persone nella comunità in Australia’”, legge sui rifugiati l’esperta Madeline Gleeson.
fonte dell’immagine, Immagini Getty
Una foto del 2012 mostra la struttura per il trattamento dei richiedenti asilo sull’isola di Manus, in Papua Nuova Guinea
E così il governo laburista ha fatto il reset, svuotando i centri e portando i migranti in Australia, prima di riprovare. Questa volta aggiungiamo la promessa che chiunque cerchi asilo in Australia via mare non verrà mai sistemato qui, anche se trovato come rifugiato.
Nemmeno questo sembra rallentare il numero di barche, dice Gleeson.
E così, quando la coalizione liberale-nazionale è subentrata alla fine del 2013, è passata ai turn-boat – qualcosa a cui i laburisti si sono opposti – e il numero di arrivi di migranti in barca è diminuito drasticamente.
Il ministro dell’Interno Peter Dutton ha affermato nel 2015 che le misure avevano “ripristinato la sicurezza ai confini dell’Australia”, ma a caro prezzo. Le migliori stime stimano il costo a 1 miliardo di dollari australiani (552,4 milioni di sterline, 658,7 milioni di dollari) all’anno. Ci sono anche fatture di risarcimento fatte dal governo per i maltrattamenti subiti dai richiedenti asilo nelle strutture di trattamento offshore.
fonte dell’immagine, Immagini Getty
Raduno di benvenuto ai rifugiati a Sydney il 29 settembre 2013
“E poi c’è un costo per il cuore e l’anima dell’Australia”, afferma il dott. Huynh.
Il trattamento riservato dall’Australia alle persone detenute all’estero, in particolare i bambini, ha attirato la condanna internazionale e le Nazioni Unite affermano che equivale a tortura.
Il paese è stato anche accusato di violare il diritto internazionale violando i suoi obblighi nei confronti di rifugiati e richiedenti asilo.
Misure simili funzioneranno nel Regno Unito?
Il ministro dell’Interno britannico Soella Braverman ha riconosciuto che gli ultimi piani alzano “le frontiere del diritto internazionale”. L’ex ministro degli esteri e diplomatico australiano Alexander Downer – che ha consigliato il governo britannico sulla politica di frontiera – ha riconosciuto che il paese dovrebbe cambiare le sue leggi e ridurre le protezioni dei diritti umani per applicare efficacemente queste politiche.
Alla fine, afferma Gleeson, è probabile che il Regno Unito avrà difficoltà ad attuare le politiche proposte rispetto all’Australia. Aggiunge che il Regno Unito è un “posto completamente diverso” dall’Australia.
L’Australia ha anche accordi con molti dei paesi da cui viaggiano i migranti, ma la Francia ha chiarito che un simile accordo con il Regno Unito è improbabile.
Poi c’è la scala. Anche al culmine del 2013, il numero totale di arrivi di barche in Australia era meno della metà dell’attuale cifra annuale nel Regno Unito e ha travolto il sistema di elaborazione del paese.
“Se è troppo per noi, che ne dici? [is the UK] Avrai la capacità di farlo? “
E forse la cosa più importante – dice – mentre l’Australia è firmataria di trattati internazionali, non ha un quadro dei diritti umani legalmente vincolante, simile alla legge sui diritti umani del Regno Unito o alla Convenzione europea sui diritti umani. “Quindi penso che ci sarà un vero problema legale.”
Segnalazione aggiuntiva di Paul Curley
“Difensore dell’alcol. Zombieaholic hardcore. Incluso ad attacchi di apatia. Praticante musicale. Imprenditore pluripremiato.”
More Stories
L’ex presidente di Taiwan visita la Cina in una visita senza precedenti | Taiwan
I St. Leonard fanno una lista dei desideri per il cane malato terminale, Artie
Più di una dozzina di morti e più di 20 feriti dopo che un veicolo è caduto in un fosso